北京 中国(2010年11月15日) -- 完美时空有限责任公司（Nasdaq: PWRD）（以下简称"完美时空"或"公司"），一家总部位于中国的领先的网络游戏开发商和运营商，今天公布其截至2010年11月15日止的近期业务发展。
此期间已发布的新闻稿：
2010年10月11日 - 完美时空旗下《神魔大陆》于10月21日正式启动公测
2010年10月12日 - 完美时空旗下《降龙之剑》于10月28日正式启动公测
海外授权签约
《神鬼传奇》，《武林外传》，《赤壁》和《热舞派对》成功签约菲律宾
2010年9月，完美时空与Cubinet Interactive (MSC) Sdh. Bhd旗下子公司Cubinet Interactive Philippines Corporation就《神鬼传奇》在菲律宾的运营签订了代理协议。 Cubinet Interactive (MSC) Sdh. Bhd与其集团下各公司，合称Cubinet Interactive Group，是东南亚著名网络运营商。《神鬼传奇》是完美时空的首款魔幻探险2.5D MMORPG，于2009年在中国大陆推出，目前已出口至数十个国家和地区。2010年11月，双方再度合作，就《武林外传》，《赤壁》和《热舞派对》在菲律宾的运营签订了代理协议。《武林外传》是一款根据广受欢迎的同名古装电视喜剧改编而成的Q版3D MMORPG，于2006年在中国大陆推出。《赤壁》是以中国古代三国时期历史为蓝本开发的一款战争史诗3D MMORPG，而《热舞派对》是公司的首款3D休闲类网络游戏，两款游戏均于2008年在中国大陆推出。
《诛仙》成功签约印度尼西亚
2010年10月，完美时空与PT. Lyto Datarindo Fortuna就《诛仙》在印度尼西亚的运营签订代理协议。《诛仙》是完美时空2007年在中国大陆推出的由流行网络小说改编的3D MMORPG，目前仍是中国最受欢迎的网络游戏之一，并已经成功出口至几十个国家和地区。
《梦幻诛仙》成功签约俄罗斯联邦及其它俄语地区
2010年10月，完美时空与俄罗斯游戏公司Digital Worlds JSC旗下子公司Drylander Limited就《梦幻诛仙》在俄罗斯联邦及其它俄语地区的运营签订代理协议。《梦幻诛仙》是完美时空的首款2D回合制网络游戏，于2009年在中国大陆推出。
海外游戏推出
《诛仙》法语版和德语版正式在欧洲推出
2010年10月，完美时空通过旗下全资子公司Perfect World Europe B.V. 在欧洲推出3D MMORPG《诛仙》的法语版和德语版。完美时空研发团队专门针对欧洲玩家的口味对游戏进行了本地化工作。《诛仙》在欧洲的英文名字为《Jade Dynasty》。
奖项
获得"2010金翎奖年度优秀游戏评选大赛"三项大奖
2010年10月，一年一度的"金翎奖年度优秀游戏评选大赛"揭晓了最终的结果。完美时空在本届评选大赛中表现出色，旗下网络游戏产品《诛仙》、《笑傲江湖》和《神魔大陆》分别获得了"玩家最喜爱的十大网络游戏"奖、"玩家最期待的十大网络游戏"奖和"最佳原创网络游戏"奖。
在"2010中国国际网络文化博览会"上获得殊荣
2010年10月，一年一度的"中国国际网络文化博览会"成功在京举行。这已是该网络文化盛会的第八次举行。博览会上，完美时空获得"中国网络文化突出成就奖"这一殊荣。
Cubinet Interactive Group 简介 (http://www.cubinet.com)
Cubinet Interactive Group （以下简称"Cubinet Interactive"）致力于在东南亚市场开发和发行高质量的游戏产品，公司由大批高水平行业专家组成，同时拥有强大的发布网络和用户社区。Cubinet Interactive不仅在马来西亚和新加坡开展游戏发行和运营业务，同时也致力于在整个东南亚地区拓展业务。通过与完美时空的合作，该公司不仅在马来西亚和新加坡成功地运营了《完美世界国际版》，使该游戏成为2007年度东南亚地区运营业绩最好的网络游戏之一，此外还陆续推出了完美时空旗下风格各异的游戏产品如《武林外传》、《赤壁》、《诛仙》、《热舞派对》等，均在东南亚市场广受欢迎。
PT. Lyto Datarindo Fortuna公司简介 (http://www.lytogame.com/)
PT. Lyto Datarindo Fortuna（以下简称"LYTO"）成立于2003年，是印度尼西亚最大的在线游戏娱乐发行商，致力于为玩家奉献最新最优质的大型在线互动游戏体验。LYTO公司总部位于雅加达，并在全印度尼西亚地区拥有十多家办事处。截至2010年，已经推出14款游戏，其中包括《完美世界国际版》。该游戏目前在印度尼西亚已成为最流行的游戏之一。LYTO公司的游戏类型各异，从角色扮演、休闲类、即时战略到网页游戏都有，拥有大量网吧用户和个体玩家。未来，LYTO公司将与更多的在线游戏开发商合作，为印度尼西亚在线游戏市场带来更多优质且大型的在线娱乐游戏。
Digital Worlds JSC公司简介 (http://www.dworlds.ru/en)
Digital Worlds JSC（以下简称"Digital Worlds"）成立于2003年，是一家俄罗斯网络游戏、网络系统以及iPhone应用程序的发行商和开发商。在2009年，Digital Worlds成立了游戏代理签约部门并与Mail.ru一起参与了游戏"Silkroad Online"在独联体的发行。在2011年，Digital Worlds将代理著名韩国游戏"ARGO"和其他一些来自于全球知名游戏公司的大型MMO游戏在独联体的运营。
完美时空有限责任公司简介（http://www.pwrd.com）
完美时空有限责任公司（NASDAQ: PWRD）是一家总部位于中国的领先的网络游戏开发商和运营商。完美时空主要基于自主研发的游戏引擎和游戏开发平台开发网络游戏。完美时空强大的技术能力及富有创意的游戏设计能力，加之对游戏市场的深刻理解和丰富经验，使公司能够不断迅速推出广受大众欢迎的游戏，以迎合日益变化的用户需求及市场发展。完美时空目前自主开发的网络游戏包括大型多人网络角色扮演游戏：《完美世界》、《武林外传》、《完美世界国际版》、《诛仙》、《赤壁》、《口袋西游》、《神鬼传奇》、《梦幻诛仙》、《神魔大陆》和《降龙之剑》，以及一款休闲类网络游戏《热舞派对》。完美时空目前的大部分收益来自中国国内市场，同时游戏也授权至包括亚洲、南美洲和俄罗斯联邦及其它俄语地区的多个国家和地区的主要游戏运营商。完美时空还通过在北美洲、欧洲和日本运营游戏产生收入。完美时空将不断开拓新的商业模式以致力于股东价值的最大化。
安全港声明
本新闻发布稿包含了前瞻性声明。这些声明构成1995年《私人证券诉讼改革法案》项下的前瞻性声明。这些前瞻性声明可能用一些措辞来识别，例如"将"、"期望"、"预期"、"未来"、"打算"、"计划"、"相信"、"估计"和类似声明。这类声明含有一定的可能导致实际结果和前瞻性声明产生巨大差别的风险和不确定因素。潜在的风险和不确定因素包括但不限于，我们有限的运营历史，我们开发和运营商业上成功的新游戏的能力，网络游戏市场的成长和在中国以及其他地方对我们游戏和游戏内物品的持续市场接受度，我们保护自身知识产权的能力，我们应对竞争压力的能力、我们维持有效的财务报告内部控制系统的能力，中国监管环境的变化以及中国和/或其他地方的经济放缓。关于这些和其他风险的进一步信息包含在完美时空向美国证券交易委员会提交的文件（包括年报20-F）中。除非适用法律另有要求，完美时空并不承担因任何新信息、未来事件或其他原因而更新任何前瞻性声明的义务。
如需更多资料，请联系:
完美时空有限责任公司
王巍巍
投资者关系总监
电话: +86-10-5885-1813
传真: +86-10-5885-6899
Email: [email protected]
http://www.pwrd.com
Christensen Investor Relations
李峰
电话: +1-480-614-3036
传真: +1-480-614-3033
Email: [email protected]
卫玲
电话: +86-10-5971-2001
传真: +86-10-5971-2001
Email: [email protected]
